Good afternoon lovely Zia Helen, First of all, I want to wish you a happy new year and happy holidays, and I hope you are having fun with the family. I know you and my mom have had some arguments, and I don’t really want to get in the middle, but I have been told that you are also mad at me, that, is what has preoccupied me a lot, because as you already know I appreciate you a lot and I don’t want to make you feel bad. They have told me that it is because one night, it is said that I didn’t say goodnight to you, and that it might have been the night of the shakla topsi. What I want to tell you, is that I don’t remember at all not saying goodnight to you, furthermore, I wouldn’t have the reason to do so. That night, as far as I remember, because I drank two bottles of red wine, is that we all were in the living room, you made a spectacular dinner, you fed me through the whole dinner with gurshas, and after that we were all really happy, I accidentally fell asleep on grandma Mebrat’s legs. Sincerely, I don’t remember saying goodnight to anyone, mostly, because the red wine made its effects, and initially I didn’t even have the intention to fall asleep with my heavy big head on grandma's poor legs. Furthermore, the next morning we went to take grandma to the airport, and till you also flew away, we were all completely fine. All of these just to tell you that it wasn’t my intention to offend you, but I just really do not remember not saying goodnight to you intentionally, I wouldn’t dare to. You already know I really love you and I wouldn’t disrespect you for any reason. Anyways, I hope it stays like a misunderstanding in the past, and I hope you trust me on the fact that I wouldn’t intentionally not say goodnight to you, especially you, knowing all of the things you have done for me during those days. Anyways, I hope you are having lots of fun, and happy new year!
ደህና ከሰአት ውዷ ዚያ ሄለን በመጀመሪያ, መልካም አዲስ አመት እና መልካም በዓላት እመኝልዎታለሁ, እና ከቤተሰብ ጋር እየተዝናናዎት እንደሆነ ተስፋ አደርጋለሁ. አንቺ እና እናቴ አንዳንድ ጭቅጭቆች እንደነበሯችሁ አውቃለሁ እና መሀል መግባት አልፈልግም ነገር ግን አንተም እንዳናደድሽኝ ተነግሮኛል፣ ያ ብዙ ያስጨነቀኝ ነው ምክንያቱም እንዳንተ። በጣም እንደማደንቅህ አውቃለሁ እናም መጥፎ ስሜት እንዲሰማህ አልፈልግም። ነገሩኝ ምክንያቱም አንድ ምሽት ደህና እደሩ አልልህም ስለተባለ እና ምናልባት የሻክላ ቶፕሲ ምሽት ሊሆን ይችላል። ልነግርህ የምፈልገው፣ ደህና እደሩ እንዳልልህ በጭራሽ አላስታውስም፣ ከዚህም በላይ፣ ይህን ለማድረግ ምክንያት አይኖረኝም። በዚያ ምሽት እኔ እስከማስታውሰው ድረስ ሁለት ጠርሙስ ቀይ ወይን ስለጠጣሁ ሁላችንም ሳሎን ውስጥ ነበርን ፣ አስደናቂ እራት ሰርተህ ፣ ሙሉ እራትህን በጉርሻዎች አበላኸኝ ፣ ከዚያ በኋላ ሁላችንም ነበርን። በእውነት ደስተኛ ነኝ በአጋጣሚ በአያቴ መብራት እግር ላይ አንቀላፋሁ። ከሠላምታ ጋር፣ ለማንም ደህና እደሩ ማለቴን አላስታውስም ፣ በተለይም ፣ ምክንያቱም ቀይ ወይን ውጤቱን ስላስገኘ ፣ እና መጀመሪያ ላይ ከባድ ጭንቅላቴን በአያቴ ደካማ እግሮች ላይ ይዤ የመተኛት ሀሳብ እንኳን አልነበረኝም። በተጨማሪም በማግስቱ ጠዋት አያትን ወደ አውሮፕላን ማረፊያ ልንሄድ ሄድን እና እርስዎም እስክትበሩ ድረስ ሁላችንም ደህና ነበርን።እነዚህ ሁሉ አንቺን ለማስከፋት አላማዬ እንዳልሆነ ልነግርሽ ብቻ ነው፣ ነገር ግን ሆን ብዬ መልካም ምሽት እንዳልልህ አላስታውስም፣ አልደፍርምም። እኔ በእውነት እንደምወድህ ታውቃለህ እና በምንም ምክንያት አላከብርህም ። ለማንኛውም፣ ባለፈው ጊዜ እንደ አለመግባባት እንደሚቀር ተስፋ አደርጋለሁ፣ እናም በእነዚያ ቀናት ያደረከኝን ነገር ሁሉ እያወቅኩ ሆን ብዬ ላንተ ሰላምታ እንዳልሰጥህ ተስፋ አደርጋለሁ። . ለማንኛውም፣ ብዙ እየተዝናናዎት እንደሆነ ተስፋ አደርጋለሁ፣ እና መልካም አዲስ አመት!
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.